SEHR GEEHRTE GÄSTE!

Es ist uns eine besondere Ehre, Sie bei uns willkommen zu heißen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Campingplatz zu wünschen. Unser Wunsch ist es, Ihnen immer zur Verfügung zu stehen in der Hoffnung, dass Ihr Urlaub angenehmer und sorgloser denn je sein wird. Wir möchten Sie bitten, sich strikt an die Vorschriften der Hausordnung, die wir Ihnen bei Ihrer Ankunft mit der Preisliste ausgehändigt haben, zu halten.

MIT BETRETEN DES CAMPINGPLATZES BESTÄTIGEN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN VORSCHRIFTEN DER HAUSORDNUNG

• Campingplatz Šimuni ist von 07:00 bis 23:00 Uhr geöffnet
• Anmeldung der Gäste ist von 07:00 bis 22:00 Uhr
• Kassa ist offen von 07:00 bis 21:00 Uhr
• Ankunft des Gastes muss an der Rezeption gemeldet werden
• Nach der Anmeldung für Mobilheim bekommt der Gast den Schlüssel, Passierschein und Passierschein für seinen PKW. Der Passierschein sollte sich wegen der Kontrollen bei der Einund Ausfahrt immer im Auto, an einem gut sichtbaren Platz befinden.
• ANKUNFT: für Mobilheime nach 17:00 Uhr, und für Parzellen nach 14:00 Uhr
• ABREISE: für Mobilheime bis 09:00 Uhr, und für Parzellen bis 10:00 Uhr
• Im Falle der Nichteinhaltung der oben angegebenen Zeit, wird nach der aktuellen Preisliste ein zusätzlicher Tag berechnet.
• Anschluss an das Stromnetz ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen möglich
• Gäste werden gebeten ihre Rechnung einen Tag vor der Abreise, im Laufe des Nachmittags, zu bezahlen. Bei der Abreise bitten wir Sie alle Passierscheine, die Sie bekommen haben, zurückzugeben.
• Eventuelle Besucher unserer Gäste müssen sich bei der Ankunft an der Rezeption melden und die eintägige Besucherkarte bezahlen
• Sie sind verpflichtet jede ansteckende Krankheit der Direktion unserer Touristensiedlung zu melden.
• Post kann nur volljährigen Personen ausgehändigt werden.
• Die Direktion behält sich das Recht der Inspektion zu jeder beliebigen Zeit.
• Beschwerdebuch befindet sich an der Rezeption des Campingplatzes
• Trokadero befindet sich neben dem Sanitärpunkt 3
• Chemische Toilette befindet sich im Sanitärpunkt 1

IM ALLGEMEINEN INTERESSE IST VERBOTEN:

• Parken von Autos außerhalb der Parkflächen oder auf den Parzellen
• Geschirroder Wäschewaschen außerhalb der dafür vorgesehenen Plätze
• Betreten der Sanitärpunkte seitens der Kinder, die nicht in Begleitung von Erwachsenen sind.
• Benützung von Bügeleisen, Backofen und anderer Geräte ohne ständige Aufsicht
• ANZÜNDEN VON FEUER IN DER GESAMTEN TOURISTENSIEDLUNG !!!
• Errichten von Zäunen, welcher Art auch immer, um den Campinganhänger oder Zelt
• Hunde ohne Leine zu führen, mit ihnen an den Strand, ins Restaurant oder Geschäft zu gehen, sowie sie zu baden.
• Fahrt mit Wasserfahrzeugen, welcher Art auch immer, in Entfernung von weniger als 200 m zur Küste.
• Fahrt mit Fahrzeugen, welcher Art auch immer, schneller als 20 km pro Stunde.
• AUF DEN PARZELLEN IST NUR DER GEBRAUCH VON GASGRILLERN ERLAUBT
• Entsorgen von Müll, welcher Art auch immer, außerhalb der Müllbehältern
• Erzeugung von unnötigem Lärm
• Anhalten von Fahrzeugen außerhalb der gekennzeichneten Linien in Richtung Meer
• Bootsbesitzer sind verpflichtet das Boot bei der Ankunft an der Rezeption des Campingplatzes anzumelden.

LEITUNG UND MITARBEITER DES CAMPING VILLAGE ŠIMUNI WÜNSCHEN IHNEN EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT

Anmerkung

• Verstöße gegen die Vorschriften des Hausordnug können Verweis vom Campingplatz zur Folge haben